Cinquante-quatre lieux-dits sont référencés au cadastre de Sallenôves.  "les lieux dits" habités actuellement 1 - Les Iles - en limite de la commune jusqu'au ruisseau le Jamaloup. Jusqu’au début du 19ème siècle, les Usses s’étendaient dans toute la vallée, le lit de la rivière changeait régulièrement éparpillant de petites îles 2- Sur les Vignes - En 1740, environ 11 hectares de vignes à Sallenôves. Localisation : creux de Jamaloup. 3- Sur les Crêts 4 - La Pétrogne 5- Léaz - Parcelle boisée du Seigneur desservie par un chemin pour permettre l'affouage (autorisation de coupe de taillis pour le bois de chauffage). 6 - Donvier Sud - En patois : Donvy. (voir N° 16) 7 - Champ des îles - Localisation : de la route de Contamine-Sarzin jusqu’au ruisseau des Chênets, vers le garage Camp et au bois des Combes. 8 - Bois des Combes - Combe = petite vallée. 9 - Champs sur les bois - Localisation : au-dessous des Chênets. 10 - Champ des Roberts - "Robert" est le nom d'un propriétaire. 11 - Les Chênets - Lieu planté de chênes. 12 - Aux Mollards - 13 - Aux Avets - Semble venir du latin Aqua, terrain humide. 14 - Les Grands champs - Appellation ancienne d'une terre féodale consistant en un grand champ d'une superficie peu ordinaire placé le long d'un vieux chemin. Terrain plat. entre la Tatte et l'entrée du village, à l'ouest de la route départementale Sallenôves-Annecy. 15- Les Combes - Combe = petite vallée. 16 - Donvier - En patois Donvy, vient de Donzier, nom d'une vieille famille de Sallenôves existant déjà au 16ème siècle. 17 - Champ Follon - Follon, sans doute, nom d'un propriétaire. 18 - Bois Faillard - Faillard : nom ancien des hêtres. 19 - Les Dodes - Situé à l'ouest Daude, Doude, Dode, prénom Claude, très répandu autrefois dans les campagnes. Désignait des terres situées en dehors du chef-lieu ou château et habitées ou appartenant à des paysans. Ce nom a pris le sens péjoratif "d'homme lourd de corps et d'esprit. 20 - La Chenalaz 21 - Courchamp nord - De curtum, écourté, en parlant d'une petite pièce aliénée aux dépens d'une pièce plus grande. 22 - Courchamp sud - id. Courchamp nord. 23 - Veuguet - En patois "les v'guets" 24 - Le Pré salé - Grand pré humide au nord et à l'est, faisant partie de la propriété du château de Sallenôves. 25 et 35 - Les Chapelles - Au départ "Chappe", qui signifiait oratoire ou petit sanctuaire rural avec couverture en chaume, abritant comme une chape une image religieuse. Plus tard, chapelle a désigné un petit édifice en pierre tenant lieu d'église. Au moyen âge, ce nom était surtout attribué à la chapelle d'une maladière avec les terres lui appartenant. 26 - Le Marteret - On l'écrit aussi Marterey, Martrey-, Martray. Ce nom était donné à un très ancien cimetière implanté plus ou moins à l'écart d'une agglomération. L'endroit pouvait servir de limite communale. Ces cimetières paraissent dater de la période qui va du 5ème au 9ème siècle. En 1932 Léon Pollier écrit "en arrachant un chêne dans notre pré au Marterey, on a trouvé des débris de vases bleu-noirâtre, comme une pierre tournée (à petits grains)". 27 - Les Ripes - Le mot latin "rippa" signifie une lisière de champ, endroit désert, un sol de teppe1 avec broussailles souvent situé aux limites communales ; peut aussi désigner un ancien défrichement. Les ripes sont situées sur la colline en haut des Chavannes, en limite de Mésigny et du lieu-dit La Chaume. 28 - Les îles de Bonlieu > 29 - Bonlieu - En patois Buono Loco : lieu calme propice à la prière. Ce fut l’endroit où s'implanta, vers 1160, une abbaye cistercienne. 30 - Tepenix en patois tepnix - Pourrait venir de teppes. 31 - Les Cruets - Lieu en creux. 32 - La croix de l'Arny - "Arny ou Arnier, Arenier, Arène, ou Arena", signifie sable ou lieu sablonneux. Ce lieu-dit possède d'ailleurs une croix, sans doute très ancienne, située à l'extrémité de la route des Plans, au croisement de deux chemins.<br 33 - La Gottaz - Ruissselet avec un filet d'eau (goutte d'eau). Terrain humide. Localisation : au sud de la Croix de l'Arny. Il y a quelques années encore, il y avait à cet endroit un petit étang en période pluvieuse, appelé "le lac à Chaffard". 34 - Vers la Gottaz. 36 - Les Chavannes - Ce nom vient du latin "cabana", qui signifie maison des bergers et par extension, maison, village ou demeure rustique avec étable et les terres qui en dépendent. 37- Les moulins du château - Localisation : de la route descendant vers l’auberge de Bonlieu à l’emplacement de la scierie Thovex. Autrefois, en effet, se trouvaient là les moulins du château de Sallenôves. 38 - La Fontaine - Source. Selon Marteaux "Entre l’église et l’Usset, belle source jaillissant de la moraine dans les communaux de Topigny". Cette source a été captée pour éviter un glissement de la route. 39 - Les Plans en patois lo plians - Zone plate. 40 - Luche – "Champ labouré, portion de terre fertile généralement attenante à une habitation et fournissant la quantité de froment nécessaire aux besoins de la famille. Terre à labour, portion de terre arable close de fossés ou de haies". 41 - Grand Gaillard - En patois Grand Guillôs ou Grand Guillard : sans doute, nom de personne ayant un lien avec la famille Gaillard à qui il a appartenu. Localisation : parcelles de terrains jouxtant à l’ouest la partie haute du village jusqu’à la Croix de l’Arny. Parmule ou Premule - Selon Marteaux "au Nord-ouest du carrefour des routes de Chilly et de Mésigny," peut-être en souvenir de sépultures anciennes à grandes dalles, semblables à des meules, découvertes ici au fil du temps " Mule = grosse pierre arrondie comme une meule. En patois, cet endroit se disait aussi Schenâvi, Chenavie car il s’agissait de terrains plantés de chanvre. Lieu-dit référencé sur la mappe cadastrale de 1730. (enclave dans Grand Gaillard). ce lieu n'est plus référencé sur le cadastre. 42 - Aux Resses - En patois, resse = petits morceaux, soit des bandes de terrains partagés depuis de très nombreuses années. Entre les Chapelles et les Resses, quelques parcelles sont appelées les Precmons et la Parnété. Entre les Resses et la Croix, la parcelle sur laquelle se trouve l'atelier Vidal est appelée Les Closets. 43 - Lunage - En patois, Lo Lnô‘z. Domaine dont l’exploitation était évaluée à un mois de travail, soit une lunaison. Localisation : à l’ouest du chemin communal de la Tatte à Mésigny, 44 - Les Buchères. 45 - Pré des Cartils - En patois, Corti = jardin. Cartils = "jardin attenant à la maison et clos d’une haie ou d’un muret. Au moyen âge, petite propriété close, servile ou libre avec maison et terroir rural". Ici, se trouvait une série de jardins, la terre est bonne. Localisation : au nord du village, depuis la "Vie du Moulin" jusqu’à l’ex-fruitière. Terrain pentu. "La Vie du Moulin" est le chemin qui descendait aux Moulins du Château, soit dans la cour de la scierie Thovex ; il était encore très utilisé dans les années 60. 46 - Sallenôves - Lieu-dit du chef-lieu avant de devenir le nom du village 47 - La Croix - Site qui doit son nom à l'implantation d’une croix à un carrefour ou ancien croisement de chemins, aujourd'hui lotissement de la Croix. 48 - La Maladière - Il s'agit toujours d'un petit hôpital comprenant une ou deux maisons d'habitation, avec jardin et chapelle, et où l'on internait les lépreux dès le 13ème siècle. Il était généralement situé à une limite communale, au bord resserré d'un grand chemin d'origine très ancienne et souvent près d'un pont ou d'un gué. Cela correspond tout à fait à la Maladière de Mésigny qui, par extension, englobe les terrains jouxtant, situés de ce côté du nant de la Maladière en limite de Sallenôves. 49 - Balaison - Sans doute nom d'une famille. Sur la mappe de 1730, on trouve Claude Balaison, propriétaire d'un champ à "La Pendue", soit Balaison actuellement. Bois d’en bas - En patois, Boé d’Ava Zone boisée au-dessous de Balaison, le long des Usses. 50 - Champ derrière - Peut-être en opposition à "champ devant" qui est toujours situé au midi. 51 - Les Grands champs - Appellation ancienne d’une terre féodale consistant en un grand champ d’une superficie peu ordinaire placé le long d’un vieux chemin. 52 - Le Chénet – cadastré sous le nom des Chênets mais appelé couramment le Chénet. Bois souvent encore seigneurial en 1730 et qui fournissait au propriétaire des matériaux de construction ; lieu où poussaient les chênes. Localisation : à l’est de Sallenôves, entre Champ Derrière et les Usses. Zone terminée par une pointe appelée Rouillebô. C’est là que se situe l’ancien chemin qui reliait Buidon. (lieu-dit de Choisy) à Sallenôves et qui était quotidiennement emprunté par les écoliers. 53 - Les Vignes des Combes - Appelées aussi sous les vignes. Lieu cultivé de vignes. Combe = vallon concave avec ou sans le lit d’un torrent plus ou moins encaissé. Localisation : vallon qui descend de la Croix des Vignes jusqu’aux Usses. A noter que les premières parcelles, près de la Croix étaient appelées La Porte, ce qui correspond à l’entrée des vignes. 54 - Aux Sises - En patois, Lé Chises : haie. "Haie vive ou naturelle qui clôt un pré ou un champ libre ou accensé (donné en location) et que l’on était tenu de tailler ou encore petit bois, taillis servant de limite parcellaire". Les haies étaient plantées de gros chênes "émottérés" c’est-à-dire élagués pour le bois de chauffage car il y avait peu de bois de taillis dans la commune. Localisation : au sud, sud-est de la Tatte. Les Sises sont traversées par le chemin du Raffoux. Il y avait autrefois le lieu-dit Raffour ou Raffoux, en patois Raffô, qui signifie terrain glissant, non stable La Tatte - Ce lieu-dit n'est pas cadastré quoique largement connu et utilisé en raison du café puis du restaurant qui s'y sont implantés. Il s'agit d'un sol de très faible rapport, une teppe avec broussaille, terre inculte. Ici, il s'agit bien d'une terre argileuse (glaise). La Tatte serait une abréviation de "tarturo" qui veut dire : "touffe de poils", terre à herbe maigre et de faible valeur. Ces définitions sont issues du répertoire des noms de lieux de l’arrondissement d’Annecy d’après le cadastre de 1730 de Charles Marteaux - 1937, les documents de Jean-Paul Pollier et les témoignages des anciens du village. |